| BETTINSA SAMSON | |
| A LISTENING ROOM | |
| INIGO CABO, MATTHIEU CLAINCHARD, TAL HADAD, FRANCK LEIBOVICI, BETTINA SAMSON, VITTORIO SANTORO, ERIC STEPHANY | |
Interception Joël Barr, alias Joseph Berg, alias Metr // Olivier Messiaen, 2008, sculpture, plaques électroniques gravées et étamées, bois de chêne et de noyer plaqués sur contreplaqué, approx. 320 x 19 x 20 cm Sur une série de plaques électroniques gravées selon la technique de gravure des circuits imprimés, on peut lire un sonogramme, représentation visuelle d'une fréquence et d'une durée sonore. Ce circuit, sur sa surface étamée, troque le passage d'impulsions électriques contre la représentation de celles qui pourraient le parcourir. A raison de 1,5 cm pour 1 seconde de morceau, la traduction (arbitraire) des paramètres de durée en distance étire la sculpture le long du mur. Le sonogramme est celui d'une des quatre Etudes de rythmes d'Olivier Messiaen, composées en 1949, qui joueront un rôle dans l'émergence de la musique sérielle. Cette même année, un élève peu commun suivait les fameux cours de Messiaen au Conservatoire de musique. Joël Barr, alias Metr, ingénieur électronicien américain spécialisé dans les radars et espion en fuite, espère refaire sa vie comme compositeur. L'année suivante, il sera exfiltré à Moscou, où, sous le nom de Joseph Berg, il contribuera à y créer Zelenograd, la Silicon Valley soviétique.
Les sculptures et installations de Bettina Samson (1978) superposent représentation et perception de sorte que s'opère une réversibilité, ou bien une substitution de l'une par l'autre. Par des systèmes complexes et anecdotiques de références (à la culture populaire, aux univers fictionnels, à "l'histoire"), elles invoquent une sorte d'archéologie des mythes et antagonismes dans la construction du XXème siècle. Son dernier projet est présenté en ce moment à la galerie RLBQ à Marseille. Elle a participé en 2007 aux expositions The Re-conquest of space à Copenhague (Overgaden), Des mondes perdus au CAPC de Bordeaux, Promenade au Zoo dans le cadre de la Biennale de Lyon, ainsi qu'à la Regionale 8, à la Kunsthalle de Bâle, à la suite d'une résidence à l'IAAB de Bâle. Résidente à la Villa Arson de Nice en 2006, elle a également été sélectionnée pour le prix de la fondation Paul Ricard. |
|
![]() |
|
![]() |
|
ph. Remy Lidereau |
|

