| TAL HADAD | |||
| A LISTENING ROOM | |||
| INIGO CABO, MATTHIEU CLAINCHARD, TAL HADAD, FRANCK LEIBOVICI, BETTINA SAMSON, VITTORIO SANTORO, ERIC STEPHANY | |||
) |
) |
) |
|
 |
|||
){kind=link}
) |
) |
) |
) |
) |
Appareillage Paris, 2008, installation sonore, technique mixte, peinture, bois usiné |
||||
| Du bout des lèvres, 2008, avec Kate Fichard, vidéo, couleur, traduction de la lecture labiale, 3’, édition 1/5 + 1EA | ||||
| Vert Star, Mauve, Opotente, Rose, Rose Yellow, série Aparelhagens do Para, 2008, impressions sur toile, chaque 90x120 cm | ||||
L'univers de la tecno-brega, un terme qu'on pourrait traduire par techno-kitsch, est originaire du Nord du Brésil et en particulier de la région de Bélem. Dans ce territoire, les DJ's locaux utilisent le portail Orkut pour diffuser leur musique, leur iconographie et leur identité - la scène tecno-brega existe essentiellement sur la Toile. L'une des particularités des DJ's de Bélem, et plus encore de la ville de Para, est la construction "d'appareillages", c'est-à-dire des cabines de DJ entièrement "tunées", des grandes structures en bois et métal laquées théâtralisant la fonction du DJ vis-à-vis de son public. L'Appareillage Paris de Tal Hadad, en évoquant ces cabines brésiliennes par des images sur le mur, rend hommage à l'univers de la tecno-brega tout en adoptant une forme chaotique, déconstruite, on pourrait dire, en appliquant l'esthétique de la favela au domaine de la sculpture fonctionnelle. Ce grand sound-system, qui diffuse des morceaux tecno-brega toutes les vingt-cinq minutes, est le premier prototype d'une série d'appareillages qui seront utilisés lors de l'événement Global Heart Me pendant la Nuit Blanche de Sao Paulo.
La vidéo Du bout des lèvres est une intervention sur un vidéo-clip typique bollywoodien de la chanson par le biais d'une lecture labiale. Celle-ci opère un décalage par rapport à la langue d'origine du morceau. Cette technique permet de reconstruire de façon imaginaire le sens des paroles, faisant disparaître virtuellement la différence entre les langues. Elle produit, de forme en même temps involontaire et ludique, des résultats qui se rapprochent de ceux de l'écriture automatique et de la poésie concrète.
Tal Hadad (1976) définit avec Global heart me une conception innovatrice de création et de diffusion musicale où les musiques et les tendances communes aux “villes-mondes” constituent le territoire d’expérimentation et d’élaboration d’événements, de concepts d’albums et d’expositions, allant au-delà des pratiques musicales pour rejoindre le champ des arts visuels, du multimédia ou des arts vivants. Hadad a collaboré dans des projets sonores avec des nombreux artistes comme Cao Fei ou Mark Leckey. Ses dernières interventions ont eu lieu au Plateau, Paris (2008, avec Cao Fei), Kunst Werke Art Center in Berlin (2006) et DIAF contemporary art festival à Pékin (2006), ISM Istanbul dans le cadre de la Biennale d'Istambul (2005).
ph. Rémy Lidereau